Hier erfahren Sie alles,
was Sie zur Herstellung Ihres eigenen Teddys
wissen müssen


1. Der Schnitt

Entweder entscheiden Sie sich für einen fertigen Schnitt aus einer Teddy-Zeitschrift oder einem Bären-Buch oder Sie versuchen sich selbst am Entwerfen eines eigenen Teddy-Schnitts.


2. Das Material

Zwar gilt: "ein echter Bär braucht auch ein echtes Fell", aber wenn Sie einen Teddy für Ihren kleinen Liebling fertigen möchten, sollte je nach Alter des Kindes vor allem die Strapazierfähigkeit und Waschmaschinentauglichkeit im Vordergrund stehen.

Bei der Wahl der Gelenke ist darauf zu achten, daß bei Kinder-Teddys auch wegen der Wasserfestigkeit nur Kunststoffgelenke (bei Kleinkindern ausschließlich: Sicherheitsgelenke) verwendet werden. Bei Sammlerbären greift man dagegen eher zu den bewährten Gelenkscheiben aus Pappe mit Metallsplint.

Bei den Augen gilt: Glasaugen verleihen Ihrem Bären einen natürlicheren Blick. Bei Kinder-Teddys sollten Sie der Sicherheit wegen jedoch unbedingt auf Kunststoffaugen mit Sicherheitsscheiben zurückgreifen, da Glasaugen von Kindern leicht herausgedreht bzw. zerbissen werden könnten.

Die Nase wird dann entweder aufgestickt oder Sie verwenden eine Kunststoffnase mit Sicherheitsscheibe, die es übrigens auch samtbezogen gibt.



3. Zuschneiden

Zuerst übertragen Sie den Schnitt auf die Stoffrückseite. Beachten Sie dabei unbedingt die Florrichtung des Bärenfells. Zum Aufzeichnen nehmen Sie am Besten einen wasserfesten Stift bzw. Schneiderkreide bei dunklen Stoffen. Verwenden Sie bitte niemals Kugelschreiber oder Bleistift falls Sie den Bären später einmal waschen möchten. Vergessen Sie nicht beim Übertragen auch alle Markierungen und Abnäher einzuzeichnen.

Zum Ausschneiden nehmen Sie am besten eine kleine Stickschere. Schneiden Sie dabei vorsichtig nur den Stoffrücken ohne den Flor zu beschädigen. Je nach Schnitt ist auch noch eine Nahtzugabe von etwa 5mm erforderlich.



4. Nähen

Bevor Sie mit dem Zusammennähen der einzelnen Teile beginnen, vergewissern Sie sich, daß alle Schnittteile vollzählig sind.

Beginnen Sie mit dem Kopf. Schließen Sie hier als Erstes die Kinnnaht. Sie sollten jede Naht zuerst mit Stecknadeln fixieren und dann heften. Nähen Sie anschließend die Naht sauber auf der Markierung. Dies können Sie entweder mit der Maschine oder mit der Hand erledigen. Danach setzten Sie das Kopfmittelteil ein. Beginnen Sie dabei immer an der Nase und arbeiten Sie nach hinten bis in den Nacken. Arbeiten Sie besonders die Nase sehr sorgfältig, da Ungleichmäßigkeiten hier besonders auffallen.

Als nächstes werden die Ohren genäht. Legen Sie wieder zwei Teile rechts auf rechts aufeinander und nähen die Rundung zu. Die Unterseite der Ohren sollte zum Wenden offenbleiben.

Danach nähen Sie die Körperteile zusammen. Schließen Sie dabei zuerst evtl. Abnäher und vergessen Sie nicht, die Stopföffnung im Rücken fürs spätere Wenden offen zu lassen.

Bei den Armen nähen Sie zuerst die Pfoten an die Arminnenteile und setzen dann Armaußen- und Innenteil zusammen. Auch hier bitte unbedingt die Stopföffnung zum Wenden offen lassen.

Anschließend werden die Beine genäht. Schließen Sie zuerst die Beinaußennähte bis auf die Stopföffnung und die Öffnung für die Sohlen. Dann setzen Sie die Fußsohlen in die Sohlenöffnung an der Fußunterseite ein. Auch hier sollten Sie sehr genau arbeiten, da gerade bei kurzen Teddyfellen ungleichmäßig große Fußsohlen sofort ins Auge fallen.



5. Gelenke einsetzen und Stopfen

Vor dem Einsetzen der Gelenke werden alle Teile auf rechts gewendet.

Zuerst stopfen Sie den Kopf des Bären fest mit Watte oder Schafwolle aus. Achten Sie bitte darauf, daß vor allem die Nase sehr fest gestopft ist. Nehmen Sie immer nur kleine Portionen Füllmaterial und modelieren Sie die Kopfform aus. Wenn Sie kindersichere Augen bzw. eine Kunststoffnase verwenden wollen, müssen Sie diese vor dem Ausstopfen des Kopfes befestigen (siehe auch Punkt 6. Fertigstellung).

Dann reihen Sie die Halskante mit reißfestem Garn ein, legen das Halsgelenk in die Öffnung und ziehen den Faden fest zusammen. Dabei schließt sich die Halsöffnung. Anschließend verknoten Sie den Faden und vernähen ihn sorgfältig um den Splint/Dorn des Halsgelenks.

Bohren Sie nun an den Markierungspunkten für die Gelenke mit einer Ahle oder Stricknadel ein Loch vor bzw. bei Sicherheitsgelenken schneiden Sie den Stoff an der Gelenkmarkierung vorsichtig ein. Setzen Sie die Gelenke an den Armen und Beinen ein, stopfen Sie auch diese Teile fest aus und schließen Sie die Wendeöffnungen.

Befestigen Sie zuerst den Kopf am Bärenkörper, indem Sie das Gelenk an der Halsmarkierung in den Körper führen, die zweite Gelenkscheibe aufstecken und das Gelenk schließen.

Danach werden Arme und Beine in gleicher Weise am Körper befestigt.

Als Letztes wird der Körper gestopft und die Öffnung am Rücken geschlossen.



6. Fertigstellung

Zuerst werden dem Bären die Augen eingesetzt. Überprüfen Sie bitte zuvor, ob die Markierungen für die Augen noch an der richtigen Stelle sitzen. Ziehen Sie nun einen starken Zwirn durch die Öse des Auges und fädeln Sie dann beide Enden in eine lange Nadel ein. Stechen Sie an der Augenmarkierung ein und durch den Kopf und unten am Hals des Bären wieder aus. Ziehen Sie den Zwirn fest (so entsteht die für Glasaugen typische Augenhöhle) und vernähen oder verknoten Sie ihn gut.

Dann werden Nase und Mund des Bären aufgestickt. Nachdem Sie Sich für die richtige Nasenform entschieden haben, kann es auch schon losgehen. Verwenden Sie zum Sticken wieder eine lange Nadel und sticken die Nase mit Perlgarn auf. Sie können die Form auch vorher mit Stecknadeln markieren, so wird das Ganze gleichmäßiger.

Wenn Sie einen kindersicheren Teddybären herstellen wollen und Sicherheitsaugen und evtl. auch eine Kunststoffnase verwenden, müssen diese vor dem Stopfen des Kopfes angebracht werden. Schneiden Sie hierzu den Stoff an den Markierungen sehr vorsichtig ein, führen den Stift von Auge oder Nase ein und drücken die Sicherheitsscheibe von innen fest auf.

Nun bekommt der Bär noch seine Ohren. Stecken Sie die Ohren zuerst mit Stecknadeln am Kopf des Bären fest. Probieren Sie dabei verschiedene Stellungen aus, bis Sie die für Ihren Bären richtige gefunden haben. Besonders die Ohrenstellung, aber auch der Sitz der Augen beeinflussen den Gesichtsausdruck Ihres Bären. Nähen Sie die Ohren nun mit Matratzenstich am Kopf an. Zuerst die Hinterseite und anschließend die Ohrinnenseite.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM EIGENEN BÄREN !!!



© 2000-2001 by Lovely Bears and more